terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Tradução de "A Year Without a Rain".


Confira a letra traduzida da música da Sel Gomez "A Year Without a Rain":


Tradução
Um ano sem chuva
Você pode me sentir
Quando eu penso em você
A cada suspiro que eu dou
Cada minuto
Não importa o que eu faça
Meu mundo é um lugar vazio
Como se eu estivesse vagando pelo deserto
Por mil dias (oooh)
Não sei se é uma miragem,
Mas eu sempre vejo o seu rosto, baby...
(Refrão)
Eu estou sentindo muito sua falta
Não posso fazer nada, estou apaixonada
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu preciso de você ao meu lado,
Não sei como vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva
(oooh)
Ooooooooooh
As estrelas estão queimando,
Eu ouço sua voz na minha mente (na minha mente)
Você não me ouve chamando?
Meu coração está suspirando,
Como um oceano que está secando
Segure-me se eu estiver caindo
É como se o chão desmoronasse sob os meus pés,
Você não vai me salvar
Vai ter uma monção
Quando você voltar para mim (ooooh baby)
(Refrão)
Então deixe esta seca acabar
E a flor do deserto crescer novamente
Preciso de você aqui, não sei explicar
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva
(Refrão)
Oooooooh oooooooooooooooooooooh

Bem que a Sel poderia cantar essa música em português em homenagem aos fãs brasileiros como ela cantou em espanhol não é, comentem!


by: Isa (ADM)

créditos: MDSD

Nenhum comentário:

Postar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...