Tradução de "A Year Without a Rain".

Confira a letra traduzida da música da Sel Gomez "A Year Without a Rain":

Tradução
Um ano sem chuva
Você pode me sentir
Quando eu penso em você
A cada suspiro que eu dou
Cada minuto
Não importa o que eu faça
Meu mundo é um lugar vazio
Como se eu estivesse vagando pelo deserto
Por mil dias (oooh)
Não sei se é uma miragem,
Mas eu sempre vejo o seu rosto, baby...
(Refrão)
Eu estou sentindo muito sua falta
Não posso fazer nada, estou apaixonada
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu preciso de você ao meu lado,
Não sei como vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva
(oooh)
Ooooooooooh
As estrelas estão queimando,
Eu ouço sua voz na minha mente (na minha mente)
Você não me ouve chamando?
Meu coração está suspirando,
Como um oceano que está secando
Segure-me se eu estiver caindo
É como se o chão desmoronasse sob os meus pés,
Você não vai me salvar
Vai ter uma monção
Quando você voltar para mim (ooooh baby)
(Refrão)
Então deixe esta seca acabar
E a flor do deserto crescer novamente
Preciso de você aqui, não sei explicar
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva
(Refrão)
Oooooooh oooooooooooooooooooooh

Bem que a Sel poderia cantar essa música em português em homenagem aos fãs brasileiros como ela cantou em espanhol não é, comentem!

by: Isa (ADM)

créditos: MDSD

Miley entre as cantoras mais ricas do mundo

O site Celebritynetworth fez uma lista com as 65 cantoras mais ricas do mundo.Miley se encontra na 14º posição, na frente de cantoras como Shakira e Lady Gaga. Confira a lista:

1. Madonna – 650.000.000

2. Beyoncé – 400.000.000

3. Shania Twain – 350.000.000

4. Celine Dion – 260.000.000

5. Dolly Parton – 225.000.000

6. Mariah Carey – 225.000.000

7. Cher – 200.000.000

8. Kylie Minogue – 200.000.000

9. Bette Midler – 175.000.000

10. Britney Spears – 155.000.000

11. Missy Elliott – 150.000.000

12. Janet Jackson – 150.000.000

13. Barbra Streisand – 140.000.000

14. Miley Cyrus – 120.000.000

15. Jennifer Lopez – 110.000.000

16. Gwen Stefani– 80.000.000

17. Jessica Simpson – 80.000.000

18. Whitney Houston – 80.000.000

19. Faith Hill – 75.000.000

20. Courtney Love – 70.000.000

21. Sade – 70.000.000

22. Reba McEntire – 68.000.000

23. Christina Aguilera – 60.000.000

24. Lady GaGa – 60.000.000

25. Shakira – 60.000.000

26. Tori Amos – 55.000.000

27. Taylor Swift – 50.000.000

28. Alanis Morissette – 45.000.000

29. Charlotte Church – 45.000.000

30. Mary J. Blige – 45.000.000

31. Paris Hilton – 45.000.000

32. Carly Simon – 44.000.000

33. Olivia Newton-John – 40.000.000

34. P!nk – 40.000.000

35. Trisha Yearwood – 40.000.000

36. Victoria Beckham – 40.000.000

37. LeAnn Rimes – 38.000.000

38. Alicia Keys – 35.000.000

39. Carrie Underwood – 35.000.000

40. Melanie B – 33.000.000

41. Melanie C – 33.000.000

42. Emma Bunton – 30.000.000

43. Fergie – 30.000.000

44. Jewel – 30.000.000

45. Geri Halliwell – 25.000.000

46. Hilary Duff – 25.000.000

47. Keri Hilson – 25.000.000

48. Melissa Etheridge – 25.000.000

49. Nelly Furtado – 25.000.000

50. Norah Jones – 25.000.000

51. Rihanna – 25.000.000

52. Kelly Clarkson – 24.000.000

53. Brandy – 20.000.000

54. Lauryn Hill – 20.000.000

55. Eve – 18.000.000

56. Kelly Rowland – 18.000.000

57. Lil Kim – 18.000

58. Lily Allen – 18.000.000

59. Miranda Lambert – 18.000.000

60. Ashanti – 16.000.000

61. Ciara – 16.000.000

62. Debbie Harry – 16.000.000

63. Carole King – 15.000.000

64. Katy Perry – 15.000.000

65. Kelly Osbourne – 15.000.000

by: Isa (ADM)

creditos: Miley Br

Escândalo de falsa foto de Miley é um dos mais chocantes de 2010

O site thehothits.com fez uma lista com os escândalos envolvendo fotos nuas de celebridades mais chocantes de 2010. Entre eles, está a polêmica da foto em que uma menina aparecia nua e disseram ser Miley. Sabemos que o rumor era falso, mas mesmo assim entrou no raking. Confira a descrição:
Um dos escândalos nus mais chocantes foram as fotos de Miley Cyrus nua – exceto pelo fato de que eram completamente falsas. A foto na foto nem parece com Miley. Os sinais principais são o corpo fino da menina e a falta da tatuagem que Miley tem.
Para conferir todos os escândalos e polêmicas das celebridades esse ano, clique aqui.

by: Isa (ADM)

créditos: MileyBr

Planos de Selena para as férias!

Confira o vídeo em que a Selena dá entrevista no Jingle Ball sobre seus planos para as férias deste ano! Veja:



by: Isa (ADM)
créditos: MDSD

Novos vídeos de performance de Selena!

Naturally



by: Isa (ADM)
créditos: Selena Gomez Br

Novos vídeos de performances no Jingle Ball .

Como já informamos anteriormente, Selena se apresentou ontem em um evento organizado pela Kiss FM em Los Angeles chamado Jingle Ball.Já haviamos postados dois vídeos de suas performances no evento, confira agora dois novos vídeos:

Rock God



by: Isa (ADM)
créditos: Selena Br

Cory Monteith quer Selena em ”Glee” .

De acordo com @SGLATeam, o ator Cory Monteith gostaria muito que Selena participasse de um episódio da série a qual ele faz parte: “Glee”! O twitter postou:
“Cory Monteith quer Selena Gomez como convidada especial na série de Comédia da FOX ”Glee” #TV #Glee”

by: Isa (ADM)

créditos: Selena Br

Entrevista para o programa de rádio de Ryan Seacrest .

Ontem, após a sua apresentação no Jingle Ball, Selena deu uma entrevista ao programa de rádio de Ryan Seacrest. Ela falou sobre os seus planos para o natal, sua amizade com Taylor Swift, namoro e muito mais. Confira:



by: Isa (ADM)
créditos: Selena Br

Retrospectiva 2010: Os maiores flagras e escândalos do ano

O site da UOL fez uma lista com os maiores flagras e escândalos de 2010. Demi Lovato não ficou de fora dessa lista por um motivo que todos nós sabemos, sua internação na clínica de reabilitação. Outros famosos que também se encontram na lista são: Zina, Lindsay Lohan, Chace Crawford (Nate de Gossip Girl), Lady Gaga, Paris Hilton e outros Veja abaixo o que a UOL escreveu sobre Lovato:

"No início de novembro, a cantora teen Demi Lovato cancelou a participação na turnê dos Jonas Brothers para se internar em uma centro de reabilitação. Lovato, que está com 18 anos, estaria com problemas 'emocionais e físicos' e tem recebido a visita se sua família".

by: Isa (ADM)

créditos: Demi Br

Alex Welch está procurando por cirurgião plástico após ser agredida por Demi Lovato

A dançarina que Demi Lovato, alegadamente socou no rosto está procurando tratamento médico de um cirurgião plástico e está tomando medidas legais contra a estrela da Disney em um processo que será apresentado na próxima semana, RadarOnline.com soube com exclusividade.
O poderoso advogado de Alex Welch, Donald Karpel, diz que os ferimentos sofridos por sua cliente precisou de cuidados médicos urgentes, o que justifica uma nova consulta a um cirurgião plástico. Karpel também diz Welch pretende levar Lovato ao tribunal.
"Nós estaremos entrando com um processo na próxima semana", disse Karpel. "Estaremos buscando indenizações para a agressão e para o estresse mental."
Quando perguntado se Welch quer que Lovato pague suas contas médicas, Karpel disse: "Estamos explorando todas as nossas opções no momento."
"Após o ataque, Alex teve de receber tratamento médico emergêncial. Ela agora está consultando um cirurgião plástico otorrinolaringologista (médico que cuida de ouvido, nariz e garganta) de Beverly Hills."
Karpel diz que está em constante contato com sua cliente e que ela "parece estar indo bem."
A dançarina - que estava em turnê com os Jonas Brothers e Demi quando a briga aconteceu em um avião - diz que ainda não recebeu um pedido de desculpas.
"Desde esse dia, eu não recebi um pedido de desculpas. Eu não ouvi nada", Welch contou a PEOPLE. "Isso é triste se você pensa que aquela pessoa é sua amiga."
No início desta semana, o pai de Lovato falou com exclusividade ao RadarOnline.com e advertiu Welch para não processar a sua filha.
"Demi tem advogados muito bons e a Disney também," disse Patrick Lovato em entrevista exclusiva. "Ela não vai ganhar".

by: Isa (ADM)

créditos: Demi Br

Matthew "Mdot" Finley faz cover de "Catch Me"

O ator e dançarino Matthew "Mdot" Finley, que fez o papel de Luke em "Camp Rock 2", fez uma versão da música "Catch Me", em um evento da Rádio Disney realizado em San José, Califórnia, no último domingo. Ele também cantou a música "Officially Missing You", da cantora Tamya, e encerrou sua apresentação com uma performance de "Tear it Down", que está na trilha sonora de "Camp Rock 2". Confira o cover de "Catch Me"!



by: Isa (ADM)
créditos: Demi Br

Demi Lovato entre as cantoras mais apreciadas pelos jovens

Como dito antes sobre Miley Cyrus agora é a vez da Demi!O site Hot Brasil elegeu as 10 cantoras mais apreciadas atualmente pelos jovens. Demi Lovato não poderia ficar de fora da lista mesmo se ausentando um pouco da mídia para tratar de seus "problemas físicos e emocionais" e se encontra em #5 lugar ganhando de nomes como Rihanna, Kristen Stewart e Selena Gomez e perdendo apenas para Miley Cyrus, Katy Perry, Lady Gaga e Ke$ha. Confira a lista completa:

1– Miley Cyrus

2 – Kesha

3 – Lady Gaga

4 – Katy Perry

5 – Demi Lovato

6 – Rihanna

7 – Kristen Stewart

8 – Selena Gomez

9 – Hayley Williams

10 – Anahí

by: Isa (ADM)

créditos: Demi Brasil

Dançarina agredida por Demi dá a sua versão do que teria acontecido

Alex Welch não recebeu nenhum aviso, e tampouco um "sinto muito".A dançarina de 21 anos de idade, foi atingida no rosto por Demi Lovato há cinco semanas atrás, e está falando pela primeira vez sobre o que aconteceu antes e desde o incidente."Desde esse dia, eu não recebi um pedido de desculpas. Eu não ouvi nada", Welch contou a PEOPLE. "Isso é triste se você pensa que aquela pessoa é sua amiga."Uma fonte próxima a Lovato explica que "Demi não tem sido capaz de ligar para Alex, porque ela está presa em seu tratamento, mas múltiplos esforços têm sido feitos para que isso aconteça."Horas antes da briga, Welch diz que Lovato, de 18 anos, estava chateada porque "ela tinha se metido em problemas" por causa de seu comportamento na noite anterior. Os empresários da turnê mundial do Jonas Brothers tinham questionado Demi sobre sua conduta e ela suspeitava que um dos dançarinos tinham delatado-a. Pouco tempo depois, Alex lembra que Lovato "puxou os dançarinos para uma sala e ameaçou: ‘Se eu descobrir quem contou sobre mim...’"Ainda assim, Welch diz que não estava preocupada com isso, especialmente porque ela não tinha testemunhado o que aconteceu na noite anterior, e não foi a única que poderia ter falado sobre Lovato. "Eu senti, honestamente, que eu não disse nada e não pensei duas vezes sobre isso."O que aconteceu depois a pegou totalmente desprevenida."Nós estávamos no avião com os Jonas tendo um momento incrível e eu não recebi nenhuma ligação ou mensagem de texto de Demi ou um 'ei, você tem um problema comigo', nada. E ela se levantou e me socou e literalmente afastou-se e voltou para o seu assento.""Ninguém deve se levantar e fazer aquilo, isso não é certo", diz Welch, explicando o porquê dela está falando agora.Lovato, entretanto, deixou a turnê imediatamente após o ataque para buscar tratamento para "problemas físicos e emocionais"."Demi se sente terrível sobre o que aconteceu", disse seu porta-voz, Jesse Derris. "Agora, ela está cem por cento comprometida com seu tratamento."Welch, que ganhou um olho roxo e machucou a bochecha esquerda, não tem nenhum dano permanente. Ela contratou o advogado de Beverly Hills, Donald Karpel, que disse à People: "Nós entramos em contato com a equipe de Lovato e estamos aguardando uma resposta. Se não a tivermos, vamos prosseguir com a ação legal".E o porta-voz de Lovato confirma: "Estamos no processo de envolvimento com o advogado de Alex e esperamos resolver isso o mais rápido possível."

by: Isa (ADM)

créditos: Demi Brasil

Meus pais estão se separando! E eu?

Confira uma matéria da Capricho que ajuda a você que tem os pais separados e conta um pouquinho sobre a situação de Miley que também passa por isso!Confira:

A separação dos pais pode ser um dos momentos mais difíceis da sua vida. Miley Cyrus sabe bem disso. Se você, assim como a diva, estiver passando por esse problema, fique ligada nas dicas e tente lidar melhor com a situação
A separação dos pais é um momento que implica mudança radical na vida de quem passa por esse problema, e dá aquela sensação horrível de rompimento: será que a sua família nunca mais vai se juntar para o almoço de domingo... Para a ceia de Natal... O seu aniversário...E se um deles conhecer outra pessoa? Casar de novo? Tiver outro filho? #comoassim. Será que a atenção que os seus pais te davam vai continuar do mesmo jeito?“O rompimento de uma família tradicional gera bastante sofrimento para todos os envolvidos, mas principalmente para os filhos, que não são os responsáveis por tomar esse tipo de decisão. É um momento de amadurecimento, porque exige muita compreensão”, explica a psicóloga Tatiana Maria Sanchez. A separação dos pais da MileyQuem vive esse momento é Miley Cyrus: depois de 17 anos de casamento, os pais dela, Billy Ray e Tish, anunciaram o divórcio recentemente. Fontes próximas da família declararam à revista People que Miley está bem deprê com a situação: “A Miley não vai tomar partido algum,mas ela anda muito chateada.”Segundo o site da revista OK!, Miley, que já é baladeira, tem saído ainda mais para fugir da situação. “Ela está se sentindo presa entre seus pais" – sua mãe pergunta o que seu pai disse e vice-versa – o que é muito comum entre pais recém-separados. Parece que tudo está caindo em seus ombros, e isso não é justo”, disse uma fonte ao site OK!. Miley, dias antes de comemorar seu aniversário de 18 anos, contou à MTV que gostaria de viajar com a família para a praia, para “passarem um tempo juntos.” No fim das contas, a viagem não deu certo, mas a cantora não deixou de comemorar a data com os amigos. Claro que, se a separação for amigável, tudo fica mais fácil. Infelizmente, não existe divórcio perfeito, e as dificuldades são inevitáveis. Se você vive um momento como esse, veja essas dicas para lidar com a situação: - A palavra de ordem é colocar-se no lugar de filha, independentemente da crise do casal. “É comum o adolescente sentir dificuldade de se impor e, muitas vezes, assumir o papel de distrair os pais que estiverem sofrendo com a situação”, explica a psicóloga. Ou seja, do nada, você acaba tendo que ir à casa de sua tia chata com sua mãe, ir ao cinema com ela, e esses programas que, antes, você não era obrigada a ir. Fale pra sua mãe (ou seu pai) que isso está te sufocando.- Não existe ex-filho! Tente reivindicar seu espaço, sem ser possessiva, claro. Não é porque seu pai não mora mais com você que ele será isento das responsabilidades de pai que sempre teve. Claro que é difícil se explicar, ainda mais com o turbilhão de sentimentos que se passa na sua cabeça, mas tente sempre o diálogo, por mais confusa que se sinta. E, em vez de se esconder, trancando-se no quarto, estabeleça contato com seus pais;- Não se deixe ficar no meio da briga: é comum um falar mal do outro nesse momento, afinal eles também podem acabar disputando a sua atenção, mas deixe claro que você não quer entrar no conflito.- Existem casos em que os pais, para superar a separação, se afastam também dos filhos. OK, as coisas mudaram, mas deixe claro que você faz questão de estar por perto e que sente falta deles. Sempre mantenha contato: MSN, Skype, telefone, SMS e, claro, as visitas.- Mãe e pai se separam por uma decisão do casal, nunca sua. Pense bem: seus pais se separaram porque os sentimentos que os uniram – amor, companheirismo, amizade, já não existem mais. De que adianta insistir e ficar torcendo para que eles voltem? - Se um de seus pais arrumar uma nova família, desarme-se! Procure deixar o ciúme de lado. Quem sabe você ainda acaba se dando superbem com a nova família dele? - Comunicação é muito importante: converse com seus pais sobre seus sentimentos, e ouça também o que eles têm a dizer. Mas, se está muito difícil superar a situação, peça ajuda. Pode ser da sua melhor amiga, de um adulto de sua confiança ou até de um psicólogo. Você passou por isso? Comente seu caso!

Fonte:

Site: Kids Healh.org (http://kidshealth.org/)

Livro: O Adolescente por Ele mesmo (Record) - Tania Zagury.

Consultoria: Tatiana Maria Sanchez (http://www.tatiana.psc.br/)

by: Isa (ADM)

créditos: Capricho

CH: Dançarina que apanhou da Demi fala pela primeira vez

Alex Welch, que levou um soco de Demi durante a turnê dos Jonas Brothers, conversou com uma revista americana e contou tudo!

Demi Lovato deu um soco numa dançarina, abandonou a turnê dos Jonas Brothers e procurou ajuda psicológica. Isso todas nós já sabemos. Mas, nesta semana, ainda mais detalhes do incidentes começaram a aparecer. Dessa vez, Alex Welch, que foi agredida, falou pela primeira vez à uma revista.

Alex contou à People que Demi se estressou porque achou que alguém havia dedurado a cantora. “Num dia, ela chamou todas as dançarinas numa sala e nos ameaçou. Disse: ‘Se eu descobrir quem me dedurou…’”, contou.

O resto da (triste) história a gente já conhece, né? Na entrevista concedida à revista, a dançarina ainda disse que não recebeu nenhum pedido de desculpas da cantora e que fica mal com isso porque achava que as duas eram amigas.

Fonte: Capricho

Episódio “Marshall With A Chance” (LEGENDADO)

Confira o novo episódio de “Sunny Entre Estrelas”, “Marshall With A Chance”,legendado:

Parte 1:



Parte 2:



Créditos: Equipe Demi Lovato Brasil

Disney planejando um “Dia da Demi”?

O representante do Disney Channel disse ao Disney Informet que eles estão planejando um“Dia da Demi” que provavelmente será no próximo ano em homenagem à Demi Lovato.

Nós não temos informações detalhadas sobre o que Disney Channel tem planejado, mas é tão legal que eles vão homenageá-la de alguma forma. Tudo isso ainda está em fase de planejamento e nada foi completamente finalizado. Se descobrirmos mais sobre isso teremos a certeza de que você saiba.

Como você acha que será esse “Dia da Demi”? Dê sua opinião nos comentários.

Fonte: Disney Informet

Tradução e adaptação: Equipe Demi Lovato Brasil